Hi, Lobster.
Based in the recurrent clues, I am confident that the main cipher in this chapter treats with change of the letters' positions, using the WHOLE alphabet. Afterwards, I am not sure if you have (or you don't have) to use a substitution cipher, but I am sure that at the end you have to throwing out the letters U-Z (numbers 21-26).
Bookmarks