If each 30 letter rectangle phrase is translated to a 30 segment wheel and stacked up through a central axis, it might be possible to encode a message by rotating each layer much like a combination lock. I will have to try and see if this leads anywhere...

steve