+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: En Espanol, Para Ti

  1. #1
    spiderman's Avatar
    spiderman is offline Kidnapped... and all I got was this stupid user title. TwelevePlus
    Benitoite
    spiderman will become famous soon enough
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    5,464

    Default En Espanol, Para Ti

    Cualquier cosa que usted desea, en español.

    -Carlota

  2. #2
    netsirk's Avatar
    netsirk is offline Keyboard Proficient TwelevePlus
    Benitoite
    netsirk will become famous soon enough
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Arizona
    Posts
    4,337

    Default

    Just remember when you use a translation site - the majority of the ones you find are exact direct translations, and with spanish the words are kinda backwards. I'm sure unless you are fluent, some of it will be lost in translation!


    Sólo tú le das brillo y Amor a mi Corazón.
    Sólo tú me miras con tanta pureza y belleza interior.
    Sólo tú llenas de Alegría a mi Alma.
    Sólo tú conoces mis secretos, deseos y anhelos.
    Sólo tú me transmites calor con tus manos.
    Sólo tú me das fuerzas para seguir viviendo.
    Sólo tú me hablas con tanta dulzura.
    Sólo tú me escuchas con tanta paciencia.
    Sólo tú me acaricias con tanta delicadeza.
    Sólo tú me besas con tanta ternura.
    Sólo tú me comprendes con tanta sutileza.
    Sólo tú haces que me sienta el Ser más Feliz del Universo.
    Sólo tú me das tanta seguridad en mí misma.
    Sólo tú me calmas y tranquilizas cuando estoy mal.
    Sólo tú eres el que puede entrar en mi Corazón y en mi Ser.
    Sólo tú me abrigas cuando tengo frío.
    Sólo tú eres y serás el Dueño de mi Corazón.
    Sólo tú eres mi Sueño hecho realidad.
    Sólo tú eres y serás el que me ama y me amará siempre.
    Sólo tú eres al que amo y amaré eternamente!

    Translation:

    Only you give shine and love to my Heart.
    Only you look at me with so much purity and interior beauty.
    Only you bring Happiness to my Soul.
    Only you know my secrets, desires and yearnings.
    Only you transmit heat to me with your hands.
    Only you give me forces to continue living.
    Only you speak to me with so much sweetness.
    Only you listen to me with so much patience.
    Only you caress me with so much delicacy.
    Only you kiss me with so much tenderness.
    Only you understand me with so much subtlety.
    Only you can make me happier in the Universe.
    Only you give me so much security in myself.
    Only you calm me and calm me down when I am ill.
    Only you are the one that can enter my Heart.
    Only you shelter me when I am cold.
    Only you are the one and will be the one owner of my Heart.
    Only you are my dream to reality.
    Only you are and will be the one that loves me and will love me always.
    Only you are that love and I will love eternally!
    Like Contests???
    Then check this out!
    http://tweleve.org/forumdisplay.php?...t&pp=20&page=1



+ Reply to Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts